[:SR]Српски споменици уписани на УНЕСKО-ву Листу светске културне баштине :
- Стари Рас са Сопоћанима (1979) – целина која укључује манастире Сопоћани и Ђурђеви Ступови, Петрову цркву и остатке тврђава Рас и Градина.
- Манастир Студеница (1986)
- Средњовековни споменици на Косову (2004) – поред манастира Дечани, који је појединачно уписан 2004. године, листи су 2006. додати манастири Пећка патријаршија и Грачаница, као и црква Богородица Љевишка.
- Гамзиград – Ромулијана, Галеријева палата (2007)
На прелиминарној листи као предлози за упис на Листу из Србије у овом тренутку се налазе Јустинијана прима (Царичин град), манастир Манасија, тврђава Бач, Смедеревска тврђава и Рајачке пимнице, а у оквиру регионалне кандидатуре предложен је упис средњовековних споменика – стећака.
ТЕСЛИН АРХИВ
У оквиру програма „Памћење света“ у Светски регистар културне документационе баштине из Србије су уписани Архив Николе Тесле (2003), а потом и Мирослављево јеванђеље. Србија се залаже да се у ту листу уврсти и Југословенска кинотека.
[flagallery gid=12][:fr]Les monuments serbes inscrits sur la Liste du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO
- Stari Ras et Sopoćani (1979) – un complexe qui inclut les monastères de Sopoćani et Djurdjevi stupovi, l’église de Petar et les ruines des forteresses de Ras et Gradina.
- Le monastère de Studenica (1986)
- Les monuments médiévaux au Kossovo (2004) – outre le monastère de Dečani, inscrit séparément en 2004, la liste a été complétée en 2006 par le monastère Pećka patriaršija (patriarcat de Peć) et Gračanica, ainsi que l’église Bogorodica Ljeviška.
- Gamzigrad – Romuliana, le Palais de Galère (2007)
Sont également proposés pour être inscrits sur la Liste en provenance de la Serbie : Justiniana Prima (Caričin grad), le monastère Manasija, la forteresse de Bač, la forteresse de Smederevo et les Rajačke pimnice. Parmi les propositions de candidatures régionales se trouvent les monuments médiévaux stećci.
LES ARCHIVES DE TESLA
Les archives de Nikola Tesla (2003) ainsi que l’Evangile de Miroslav sont inscrits dans le cadre du programme « Mémoires du monde » du Registre mondial du patrimoine culturel documentaire en provenance de Serbie. La Serbie s’emploie également pour que la Cinémathèque yougoslave fasse également partie de cette liste.
[flagallery gid=12][:en]Serbian monuments included in the UNESCO List of World Cultural Heritage
- Stari Ras with Sopoćani (1979) – a unit that includes monasteries Sopoćani and Đurđevi Stupovi, Petrova crkva (Peter’s Church) and remnants of fortresses Ras and Gradina
- Monastery Studenica (1986)
- Medieval monuments at Kosovo (2004) – in addition to monastery Dečani, which was individually accepted in 2004, monasteries Pećka Patrijaršija (Patriarchy of Peć) and Gračanica, as well as the church Bogorodica Ljeviška (Our Lady of Ljeviš), were added to the list in 2006.
- Gamzigrad – Romuliana, Galerius’ Palace (2007)
The preliminary list of suggestions from Serbia for inclusion in this list presently include Justiniana Prima (Caričin Grad), monastery Manasija, fortress Bač, Smederevo fortress and Rajačke Pimnice, while the regional candidates include medieval monuments (stećci).
TESLA’S ARCHIVES
Within the program “Remembering the world”, Archives of Nikola Tesla were included in 2003 in the World Register of Cultural Documentation Heritage as representatives of Serbia, followed by Miroslav’s Gospel. Serbia has an intention to also include in this list the Yugoslav Film Archive (Jugoslovenska kinoteka).
[flagallery gid=12][:]